咨詢熱線：
13760165800
關于我們
About us
深圳碧海藍天翻譯有限公司
國家權威機構認證翻譯公司，值得您信賴！
聯系我們
客戶中心
新聞與事件
筆譯價格(單位:元/千中文字)
|
語種 價格 類別 |
英語 | 日/韓 | 小語種 | 各語種 | |||
| 外譯中 | 中譯外 | 外譯中 | 中譯外 | 外譯中 | 中譯外 | 外譯外 | |
| 普通類 | 140-180 | 160-200 | 180-280 | 200-290 | 240-400 | 280-500 | 360-600 |
| 專業類 | 160-240 | 180-260 | 200-300 | 220-310 | 280-440 | 320-540 | 400-640 |
| 高級類 | 180-300 | 200-350 | 260-350 | 300-360 | 320-480 | 360-580 | 500-800 |
|
說明: 1.以上報價針對普通技術資料，對于專業性較強、嚴謹度要求較高的專利、法律文件、合同等資料將根據技術難度增收20%-30%的費用。 2.字數統計方法是:使用Microsoft Word 2000 菜單"工具"-"字數統計"-中的"字符數不計空格"一欄的字數。 3.加急稿件的收費標準為該稿件正常完成天數除以客戶要求完成的天數再乘以單價。 4.免費市內取送、免費掛號郵遞。免費提供譯稿的激光打印稿及電子文檔各一份。 5.配套服務:公司下設圖文設計部，為客戶提供高檔設計、攝影、印刷、裝幀服務。 注： 以上翻譯報價均為參考價格，精確報價將根據稿件內容的難度、技術處理的復雜程度和時限要求的緩急而定。不足千字的小件按照千字收費。加急費用一般在30%--60%之間浮動。 |
|||||||
口譯服務
1.一般生活場合口譯：導游，一般商務旅行陪同等；
2.一般工作場合口譯：工程現場，技術考察陪同，技術培訓，展示會的交互式傳譯；
3.正式會談口譯：正式商務、技術會談，學術座談、論壇等的交互式傳譯；
4.同聲傳譯：正式商務、技術會談，學術座談、論壇等的同聲傳譯；
報價：（單位：人民幣元）
| 類 型 | 英 語 | 日、韓、法、德 | 小語種 | 其它語種 |
|
一般活動 展覽、旅游 |
800-1000 元/人/天 |
1000-1200 元/人/天 |
1200-1600 元/人/天 |
1000 元/人/小時 |
|
技術交流 商務談判 |
1000-1200 元/人/天 |
1200-1500 元/人/天 |
1400-2000 元/人/天 |
|
| 中型會議 |
1600-2500 元/人/天 |
1800-3000 元/人/天 |
2000-3000 元/人/天 |
|
| 大型國際會議 |
2500-4000 元/人/天 |
3000-5000 元/人/天 |
4000-6000 元/人/天 |
|
|
備注： 1、翻譯工作時間為8小時/天/人； 2、加班每超過1小時，按100-300元/小時/人加收費用。外埠出差客戶負責翻譯人員的交通，食宿費用； 3、特殊專業及小語種價格面議。 |
||||
|
同聲傳譯 （按要求必須安排2人完成） |
||||||
|
同傳語種 同傳價格 同傳類別 |
中英互譯 | 中、俄法德意日互譯 | 中、其它小語種互譯 | |||
| 每小時 | 每天 | 每小時 | 每天 | 每小時 | 每天 | |
| 專業類-高級類 | 1000-1200 | 6000-8000 | 1200-1400 | 7000-9600 | 1400-1600 | 8000-10000 |
|
備注： 1、客戶如需要國家一級同傳譯員提供服務，請提前一至兩周預約。 2、碧海藍天翻譯公司提供國外進口紅外同傳設備租賃并負責技術支持。 3、加班每超過1小時，按1000元/小時/人加收費用。 4、外埠出差在原價格上增加20％，客戶負責翻譯的交通、食宿和安全等費用 |
||||||
|
錄像帶DVD,VCD翻譯 |
||||||
|
錄像帶VCD,DVD時長 (分鐘) |
中~英 | 中~法德日韓 | 中~其它小語種互譯 | |||
| 中譯英 | 英譯中 | 中譯外 | 外譯中 | 中譯外 | 外譯中 | |
| 100分鐘以內(每分鐘價格) | 180-240 | 150-200 | 240-300 | 180-240 | 300-450 | 200-290 |
| 100分鐘以上(每分鐘價格) | 160-220 | 130-180 | 220-290 | 160-220 | 290-420 | 200-280 |
|
備注： 1、服務范圍包括：錄像帶、VCD的字幕翻譯、同步錄音以及支持各種格式及軟件平臺的光盤多媒體制作。 |
||||||
翻譯筆譯價格
筆譯(單位:元/千中文字)
|
語種 價格 類別 |
英語 | 日/韓 | 小語種 | 各語種 | |||
| 外譯中 | 中譯外 | 外譯中 | 中譯外 | 外譯中 | 中譯外 | 外譯外 | |
| 普通類 | 140-180 | 160-200 | 180-280 | 200-290 | 240-400 | 280-500 | 360-600 |
| 專業類 | 160-240 | 180-260 | 200-300 | 220-310 | 280-440 | 320-540 | 400-640 |
| 高級類 | 180-300 | 200-350 | 260-350 | 300-360 | 320-480 | 360-580 | 500-800 |
|
說明: 1.以上報價針對普通技術資料，對于專業性較強、嚴謹度要求較高的專利、法律文件、合同等資料將根據技術難度增收20%-30%的費用。 2.字數統計方法是:使用Microsoft Word 2000 菜單"工具"-"字數統計"-中的"字符數不計空格"一欄的字數。 3.加急稿件的收費標準為該稿件正常完成天數除以客戶要求完成的天數再乘以單價。 4.免費市內取送、免費掛號郵遞。免費提供譯稿的激光打印稿及電子文檔各一份。 5.配套服務:公司下設圖文設計部，為客戶提供高檔設計、攝影、印刷、裝幀服務。 注： 以上翻譯報價均為參考價格，精確報價將根據稿件內容的難度、技術處理的復雜程度和時限要求的緩急而定。不足千字的小件按照千字收費。加急費用一般在30%--60%之間浮動。 |
|||||||
翻譯口譯價格
口譯服務
1.一般生活場合口譯：導游，一般商務旅行陪同等；
2.一般工作場合口譯：工程現場，技術考察陪同，技術培訓，展示會的交互式傳譯；
3.正式會談口譯：正式商務、技術會談，學術座談、論壇等的交互式傳譯；
4.同聲傳譯：正式商務、技術會談，學術座談、論壇等的同聲傳譯；
報價：（單位：人民幣元）
| 類 型 | 英 語 | 日、韓、法、德 | 小語種 | 其它語種 |
|
一般活動 展覽、旅游 |
800-1000 元/人/天 |
1000-1200 元/人/天 |
1200-1600 元/人/天 |
1000 元/人/小時 |
|
技術交流 商務談判 |
1000-1200 元/人/天 |
1200-1500 元/人/天 |
1400-2000 元/人/天 |
|
| 中型會議 |
1600-2500 元/人/天 |
1800-3000 元/人/天 |
2000-3000 元/人/天 |
|
| 大型國際會議 |
2500-4000 元/人/天 |
3000-5000 元/人/天 |
4000-6000 元/人/天 |
|
|
備注： 1、翻譯工作時間為8小時/天/人； 2、加班每超過1小時，按100-300元/小時/人加收費用。外埠出差客戶負責翻譯人員的交通，食宿費用； 3、特殊專業及小語種價格面議。 |
||||
|
同聲傳譯 （按要求必須安排2人完成） |
||||||
|
同傳語種 同傳價格 同傳類別 |
中英互譯 | 中、俄法德意日互譯 | 中、其它小語種互譯 | |||
| 每小時 | 每天 | 每小時 | 每天 | 每小時 | 每天 | |
| 專業類-高級類 | 1000-1200 | 6000-8000 | 1200-1400 | 7000-9600 | 1400-1600 | 8000-10000 |
|
備注： 1、客戶如需要國家一級同傳譯員提供服務，請提前一至兩周預約。 2、碧海藍天翻譯公司提供國外進口紅外同傳設備租賃并負責技術支持。 3、加班每超過1小時，按1000元/小時/人加收費用。 4、外埠出差在原價格上增加20％，客戶負責翻譯的交通、食宿和安全等費用 |
||||||
翻譯其他報價
|
錄像帶DVD,VCD翻譯 |
||||||
|
錄像帶VCD,DVD時長 (分鐘) |
中~英 | 中~法德日韓 | 中~其它小語種互譯 | |||
| 中譯英 | 英譯中 | 中譯外 | 外譯中 | 中譯外 | 外譯中 | |
| 100分鐘以內(每分鐘價格) | 180-240 | 150-200 | 240-300 | 180-240 | 300-450 | 200-290 |
| 100分鐘以上(每分鐘價格) | 160-220 | 130-180 | 220-290 | 160-220 | 290-420 | 200-280 |
|
備注： 1、服務范圍包括：錄像帶、VCD的字幕翻譯、同步錄音以及支持各種格式及軟件平臺的光盤多媒體制作。 |
||||||
翻譯付款方式
隨著互聯網的飛速發展，地球變得更小，我們的業務業已發展至全國各個地區！根據我們的財務制度：凡在本地或者在外地的客戶，翻譯費用的交付及業務的運作須遵守以下規定：
一、必須先交納預付金額.
二、客戶交納一定的預付金額之后，可即時將憑證（包括電匯憑證、轉帳憑證、匯款憑證）傳真給我公司。
三、收到財務的通知之后，立即告知翻譯開始進行翻譯工作。
四、翻譯工作完成之后，我們通知客戶交付余下的款項，同上，收到憑證之后，立即交付稿件。
五、翻譯工作完成之后，對于較小的改動，我們免費給予更改，并直至客戶滿意。但是，對于屬于添加的翻譯服務，須另行收費。
六、預付金額： 對于1000元人民幣以上的業務，預付60%的費用。對于1000元人民幣以下的業務，須預付全款。
七、如有不清楚事宜，可在本網站尋求線上咨詢或者打電話到公司尋求幫助。
八、匯款銀行帳號:
-
公司帳戶
全 稱： 深圳碧海藍天翻譯有限公司
帳 號：4000025619200148317
開戶銀行：中國工商銀行深圳市和平支行 -
個人商戶
收 款 人:王強
帳 號:9558 8040 0016 4340008
開戶銀行:中國工商銀行深圳分行
收 款 人:王強
帳 號:6225 8878 2094 3591
開戶銀行:招商銀行深圳分行 -
外幣賬戶
Bank's Name:Bank of China ShenZhen Branch Jiahe Sub-Branch
Bank's address:1197 He Ping Road ShenZhen City
Swift Code:BKCHCNBJ45A
Account No.：4766962-0188-103856-0
Name： WANG QIANG -
PayPal
peter@seafanyi.com -
支付寶快速支付入口
-
聯系地址：深圳市羅湖區嘉賓路2008號彭年廣場東佳大廈24F（地鐵國貿站B出口）
聯系郵箱：sales@seafanyi.com