足球比分雷速体育|勇士队今天比赛录像|女足u17世界杯直播|克莱汤普森|欧洲杯2024比亚迪

 

咨詢熱線:

13760165800

深圳碧海藍(lán)天翻譯有限公司

國(guó)家權(quán)威機(jī)構(gòu)認(rèn)證翻譯公司,值得您信賴!

關(guān)于我們

About us

新聞與事件


客戶中心


聯(lián)系我們


在線QQ:1276888388 814143793
電郵: sales@seafanyi.com
24小時(shí)翻譯公司服務(wù)熱線:
13760165800 13243800900
?翻譯公司 深圳翻譯公司
日語(yǔ)
來(lái)源: | 作者:pmoade94e | 發(fā)布時(shí)間: 2018-08-16 | 13384 次瀏覽 | 分享到:

 注明:斜線之前是該行該段所對(duì)應(yīng)的羅馬字,即訓(xùn)令式羅馬字。而斜線后是該假名的讀音,即平文式羅馬字。   羅馬字,它們與假名是一一對(duì)應(yīng)的,也就是說(shuō),一篇日語(yǔ),可以完全換成羅馬字。從這個(gè)由羅馬字組成的"五十音圖"中,我們很容易發(fā)現(xiàn),它是有規(guī)律的。其中,第一行是"a、i、u、e、o",其它的每行都是在這五個(gè)音的前面加上一個(gè)聲母。比如第二行是在第一行的基礎(chǔ)上加一個(gè)"k",就是"ka、ki、ku、ke、ko";第三行是加上"s",就是"sa、shi、su、se、so"。每行五個(gè)假名的聲調(diào)統(tǒng)一都是三聲,一聲,一聲,三聲,一聲。看到了吧,并不是很難的。在這里,我們可以把羅馬字近似的看作假名的拼音。"a、i、u、e、o"這樣的羅馬字的發(fā)音大致和漢語(yǔ)拼音一樣,不同之處在于"e"在這里讀作"ai",ra行其實(shí)應(yīng)分別讀作"la li lu le lo"假名す的讀音介于"si"(漢語(yǔ)拼音)"su"之間,假名的書(shū)寫是挺難練的,但一共只上面這五十種(還有幾個(gè)是重復(fù)的),其它的基本都是根據(jù)它們演變出來(lái)的。   濁音 日語(yǔ)中有二十個(gè)濁音,它們由是二十個(gè)清音的右上角加兩點(diǎn)變出來(lái)的。比如,由か變成的輔音就是が。這二十個(gè)清音是四行,分別是"か(ka)行"、"さ(sa)行"、"た(ta)行"、"は(ha)行"。  半濁音 半濁音一共只有五個(gè),它們是由"は(ha)行"的元音演化而來(lái)的,寫法是在元音的右上角寫一個(gè)小圈,如は的半濁音就是ぱ。  撥音 撥音一共只有一個(gè),就是ん,讀音為自成音節(jié)的鼻音(讀音近似于漢語(yǔ)里的語(yǔ)氣詞"嗯")。   鼻濁音 鼻濁音是一種特殊的讀法,一共有五個(gè)。即大多數(shù)時(shí)候當(dāng)か(ka)行的五個(gè)濁音出現(xiàn)在詞中或詞尾時(shí),讀音分別由ga gi gu ge go 變成 nga ngi ngu nge ngo ("ng"的發(fā)音與南方大多數(shù)方言中的"我"的聲母相同)。舉一個(gè)例子,使用鼻濁音時(shí),ごご(下午)的讀音就由go go 變成了go ngo。不過(guò)在有些單詞中卻不能使用鼻濁音,但我不清楚。(どぅもありがとぅございました,簡(jiǎn)稱ありがどぅ(謝謝)是讀鼻濁音的。)  另外還需要知道的是,鼻濁音是上世紀(jì)四五十年代時(shí)為使日語(yǔ)發(fā)音柔和才使用的。雖然現(xiàn)在正規(guī)的NHK播音員、日本天皇及皇室成員還在讀,但普通日本國(guó)民卻已停用。不過(guò)為了說(shuō)出標(biāo)準(zhǔn)的日語(yǔ),我們還是要讀的。好吧,這就像中文的地方口音,日文也有。在中國(guó)有些人學(xué)很多種地方口音當(dāng)做時(shí)尚,其實(shí)真正標(biāo)準(zhǔn)的就是普通話。日語(yǔ)也一樣,鼻濁音或是濁音都是標(biāo)準(zhǔn)的,就像中國(guó)普通話。你要不說(shuō)成鼻濁音或是濁音人家日本人也懂,就像有些你的家鄉(xiāng)人給你說(shuō)家鄉(xiāng)話你懂一樣?! ?nbsp;