足球比分雷速体育|勇士队今天比赛录像|女足u17世界杯直播|克莱汤普森|欧洲杯2024比亚迪

詞匯構成

朝鮮語的詞匯相當豐富，與越南語和日語一樣都是外來詞非常豐富的語言，所以根據詞匯的來源，朝鮮語的詞匯可以被分做下面四種　　固有詞（???, 固有語）固有詞是朝鮮語本身就有的詞匯，這些詞匯多是日常生活中常用的動、名詞，比如動詞"??（去）"、名詞"?（飯）"等；以及一些具象的名詞，比如"??（樹）"、"?（水）"等　　漢字詞（???, 漢字語）漢字詞是借用漢字的涵義組合成詞匯，然后在用朝鮮語來念漢字寫成的詞。這類詞匯在朝鮮語中占的比例很大，也很重要。因為朝鮮語相當多的抽象概念或現代事物或概念需要用漢字詞來表達。　　朝鮮語漢字詞除了來自古漢語以外，還有相當大的一部分是在日本殖民期間從日本語中吸收來的，這些詞匯大多數用來表達現代事物或概念，比如"???(自動車)""??(民主)" 　　在吸收日本語的漢字詞的時候，朝鮮語完全按照朝鮮語的漢字音來讀，所以像"とりけし(取消)"、"わりびき(割引)"、"にもつ (荷物)"這樣有訓讀的漢字詞也一概的用朝鮮語的漢字音來讀" 取消: ??(ch'wi so)"、"割引: ??(hal in)"、"荷物: ??(ha mul)" 　　除了從古漢語和日本語吸收漢字詞以外，朝鮮語也有為數不多的自制漢字詞，例如" ??(未安)" 　　外來詞（???, 外來語）在朝鮮語中，所有不能轉換成漢字書寫的非固有詞（混合詞除外）都算外來詞。這些詞匯在二戰以后迅速的擴充，其中又以英語的詞匯為最多，例如"???(computer)"。朝鮮在二戰后吸收的外來詞多數來自俄語，例如"?????(программа, en: program)"。朝鮮語的外來詞多數都是直接傳入的，但是也有少數一些外來詞是借由日本語傳入的，比如"?（面包）"就是葡萄牙語的"p?o"被借入日本語成了"パン"，然后再被借入朝鮮語。因韓國現在的文化越來越走向西方化，因此韓國很多詞語雖然可以用固有語或漢字詞表達，但很多韓國人還是習慣直接用外國語，因為固有語給人的感覺是有些單純，但很多韓人卻認為講外國語比較有一些專業性，所以才導致現在韓國有人有固有詞而講外國詞。

現在很多韓國人已經習慣用外國語表達，但這情況只限于韓國，朝鮮卻很少有此類詞語（基本沒有了)，這個似乎是因為朝鮮政治上排外的影響。

學韓語該注意這類此與外來詞的區分，以及不是所有的外國詞都可以連接為韓語當中的外國詞。　　如，鑰匙：??（固有詞）=?(外國詞，Key）　　愛： ??（固有詞）=??（外國詞，Love) 　　中國：??（漢字詞）=???（外國詞，China） 　　混合詞（???, 混種語）混合詞是以上三種詞的混合型。　　根據朝鮮語詞匯的文法功能，朝鮮語的詞匯可以被分做五組九類詞。 　　體語（??, 體言）：體語包含名詞、代名詞和數詞三類，可以做文句的主語、補語、受語，也可以和助詞結合起來作謂語。屬于體語的詞類不發生詞型變化。　　名詞是用來表示事物名稱的詞匯。朝鮮語的名詞沒有文法上的性別，名詞可以通過添加助詞"?"來獲得復數形，例如"???"。大多數漢字名詞可以通過添加助詞"??"和"??"變成形容詞或者動詞，例如名詞"??（幸福）"添加助詞"??"就可以得到形容詞"????（幸福的）"；名詞"??（孤立）"添加助詞"??"就可以得到動詞"????（被孤立）"。當然，并不是只有漢字詞可以通過添加助詞變換成形容詞或動詞，一些固有名詞也可以通過添加助詞來獲得形容詞或動詞，例如名詞"?（話語）"添加助詞"??"就可以得到動詞"???（說）" 。　　代名詞也叫代詞，用于指稱事物。朝鮮語的代名詞根據用途的不同，分做人稱代名詞（?我 / ??我們 / ?你）、指定代名詞（?此 / ?彼）和提問代名詞（??何地 / ??何時）。　　數詞是用來稱呼數目的詞匯，分做基數詞和序數詞兩種。兩種數詞都有漢字詞和固有詞兩類。固有的數詞只能表達百位以內的數（從一到九十九），而漢字的數詞則可以表示零以及百位以上的數。百位以內的何時使用固有數詞，何時適用漢字數詞有一套比較復雜的規則，諸如表達時間上的"幾點"的時候則要用固有數詞表達。而表達時間上的"分"的時候卻要用漢字數詞來表達。例如五點十五分是"??? ???, ??時 十五分"，這里的"??"就是固有數詞"五"。 　　漢字基數詞："?, 一"、"?, 二"、"?, 三"、"?, 四"、"?, 五"、"?(?), 六"、"?, 七"、"?, 八"、"?, 九"、"?, 十"、"??, 十一"、"??, 十九"、"??, 二十"、"?, 百"、"?, 千"、"?, 萬"、"?, 億" 。 　　固有基數詞："??, ?, 1"、"?, ?, 2"、"?, ?, 3"、"?, ?, 4"、"??, 5"、"??, 6"、"??, 7"、"??, 8"、"??, 9"、"?, 10"、"???, ??, 11"、"??, 12"、"???, 17"、"???, 19"、"??, ??, 20"、"????, 25"、"??, 30"、"??, 40"、"?, 50"、"??, 60"、"??, 70"、"??, 80"、"??, 90"、"????, 99"。　　漢字數詞跟量詞結合的時候，只有幾個別的情況下會發生音變，但是固有數詞跟量詞結合的時候，卻常發生變音。例如固有數詞"三"的本詞是"?"，但是添加量詞以后，卻會音變出"?"、"?"、"?"等形式："? ?（三捆）"、 "? ?（三斗）"、"? ??（三人）"。 　　朝鮮語漢字序數詞的構成跟漢語一樣，只需在漢字基數詞前添加漢字"?, 第"即可，例如"??, 第一"、"????, 第九十九"。固有序數詞需要在固有基數詞后添加"?"獲得，例如"???（第五）" 。　　修飾語（???, 修飾言）：修飾語包括冠詞與副詞兩哩，專用用來限定或修飾體語或謂語。　　冠詞用來修飾或限定體語，在文句中通常作為定語。同印歐語言不同，朝鮮語的冠詞并沒有"定冠詞"的作用，名詞只有在需要的時候才使用冠詞修飾，例如"? ?, ? 冊（這本書）"。 　　副詞主要用來形容詞和動詞（謂語）。朝鮮語的副詞一律放在謂語的前面。 　　獨立語（???, 獨立言）：屬于獨立語的詞類只有感嘆詞，感嘆詞不會跟文句的任何文法成分發生關聯，并且其在文句中的位置非常自由。 　　關系語（???, 關系言）：屬于關系語的詞類只有助詞。　　朝鮮語的助詞一般黏附在體語的三類詞的后面，用以表達被黏附的體語的文法作用，該類詞是朝鮮語九品詞中最具有黏著語特征的詞類，也是最能體現朝鮮語語言特征的詞類。以助詞的用途，可以將其劃分做格助詞、接續助詞以及補助詞三類。　　格助詞可以通過黏附在體語的后面，指定該體語的格。例如名詞"??, 韓國"黏附上主格助詞"?"，該名詞就成了名詞的主格形"???"，在文句中，就可以做主語了。格助詞可以體現主格、受格、與格、所屬格等多種格。　　接續助詞用來連接兩個平行并列的體詞，其作用類似中文的"和"、"與"、"以及"的作用。　　與格助詞不同，多數的補助詞是有涵義的助詞，它黏附在體詞后面的時候，可以為體詞添加涵義。比如"??"有"從……開始"的意思，添加在"??（學校）"后面，"????"就能表達"從學校……" 　　謂語（??, 用言）：謂語包含動詞和名詞兩大類，它們的不定式以"?"（包括"??"和"??"）做字尾，比如："???""????""????"，所以很容易將其從其他詞類中分別出來。在文句中，謂語需要放在賓語的后面。　　動詞表示事物的動作或臨時狀態。朝鮮語的動詞也可分做及物動詞與不及物動詞。例如"??（讀）"是及物動詞，"????（被孤立）"是不及物動詞。朝鮮語的兩個動詞可以通過添加助詞將它們連接起來。　　形容詞用于說明體言的性質或固定狀態。朝鮮語的形容詞有修飾體語的功能，在做修飾成份的時候，形容詞需要放在體語之前，比如"??? ??, 儼然? 事實（無可爭辯的事實）"形容詞"????"就放在了體語的前面"??"的前面。但是朝鮮語的形容詞還可以跟動詞一樣做謂語，此時它就必須如動詞一樣被放置在文句末尾，例如"??? ???, 家風? 嚴??"翻譯做"家規（是）嚴格（的）"，形容詞"???"就被放置在文句末尾。