深圳碧海藍天翻譯有限公司
國家權威機構認證翻譯公司,值得您信賴!
關于我們
About us
AaBbCc??DdEeFfGg??HhI??iJjKkLl
MmNnOo??PpRrSs??TtUuüüVvYyZz
?字母來自瑞典語,因為在設計土耳其語字母時,有瑞典籍的傳譯員參與。?字母來自阿爾巴尼亞語、?字母來自羅馬尼亞語、ü字母來自德語。
注意有點的?(小寫為i)和沒有點的I(小寫為?)是完全不同的兩個字母,每個都有各自的大小寫字母形式。有些文字處理軟件,在編輯土耳其語文字時,能正確地處理?←→i和I←→?這兩組與其他字母不同的大小寫轉換。
采用土耳其語字母(或修改自土耳其語字母)的語言列表:
土耳其語
阿塞拜疆語
維吾爾語(三種字母形式并存)
烏茲別克語
土庫曼語
韃靼語(俄羅斯政府規定韃靼語采用西里爾字母,但韃靼斯坦政府強烈反對)
哈薩克語(2010年正式全面改用拉丁字母)
柯爾克孜語(2010年正式全面改用拉丁字母)
奧塞梯語(1923年-1937年)
語音系統
土耳其語非常有規律, 每個字母只有一個固定的發音: (不會像是英文例如good 跟 giant 里的g發音不同, 或是god里的o跟good里的o發音不同)
土耳其語的輔音音位
雙唇音唇齒音齒音齒齦音齒齦后音硬腭音軟腭音喉音
塞音pb td c?kg
鼻音m n
擦音 fvsz ?? ?h
塞擦音 ??
閃音 ?
半元音 j
邊音 l ?
前后
閉非圓唇i?
圓唇yu
開非圓唇ea
圓唇?? ? = ? j = ? ? = ? c = ? ? = ? ? = ? ü = y ? = ?
土耳其語有非常典型的元音和諧系統,后綴的元音必須和詞根的最后一個元音一致。
基本語序:
形容詞一般處于名詞之前
副詞置于動詞之前
主語和賓語都位于動詞之前
土耳其語的后綴非常靈活,可以用任何動詞派生出使動、被動、名物化等形式,而且詞素的順序相當嚴格:
Avrupa歐洲
Avrupa-l?歐洲的/歐洲人
Avrupa-l?-la?變成歐洲人