深圳碧海藍天翻譯有限公司
國家權威機構認證翻譯公司,值得您信賴!
關于我們
About us
b. b和v在詞內部、無停頓詞群中發[β]音(雙唇擦清輔音,相當于漢語中的音)。
如:obo(狼)arriba(在上面)abrigo(大衣)lavoca(觜、口)
lavar(洗)leve(輕)uva(葡萄)elvalor(勇敢)
c."b和v"為濁輔音,發音時聲帶顫動;
"p"則為清輔音,發音時聲帶不顫動。
如:baja(矮的)―――paja(稻草)bala(子彈)―――pala(鐵鏟)
bano(洗澡)―――pano(呢絨)basta(夠了)―――pasta(漿)
bata(工作服)―――pata(母鴨)beso(吻)―――peso(重量)
vaso(玻璃杯)―――paso(步子)vista(視覺)―――pista(跑道)
vina(葡萄藤)―――pina(菠蘿)volar(飛)―――polar(兩極的)
*2"c和z"發音及"s"的比較;
"c"在在元音"e和i"前發[θ]音
在元音"a、o、u"前發[k]音
"z"在任何一個元音前都[θ]音
**西班牙南部和南美[θ]、[s]同音。
"s"在任何一個元音前都[s]音
試比較;
abrazar(擁抱)―――abrasar(燃燒)cazar(狩獵)―――casar(結婚)
cima(頂端)―――sima(深淵)pozo(井)―――poso(沉淀物)
zueco(木拖鞋)―――sueco(瑞典人)
*3"c和q"發音及"g"的比較;
a."c"在元音"-a、-o、-u"前發[k]音
"q"在元音"-ue、-ui"前["u"不發音]
b."c"單獨出現在單詞中或發[k]音
輔音前組成輔音連綴如:clase(班級)cráneo(頭顱)lección(課)octavo(第八)
c."c"和"q"為清輔音,
"g"為濁輔音。
試比較;
callo(老繭)―――gallo(公雞)cama(床)―――gama(母鹿)
cana(白頭發)―――gana(愿望)casa(房子)―――gasa(紗布)
casto(貞潔的)―――gasto(花費)col(圓白菜)―――gol(進球)