深圳碧海藍天翻譯有限公司
國家權威機構認證翻譯公司,值得您信賴!
關于我們
About us
coma(逗號)―――goma(樹膠)
d."g"的發音
g與元音"a、o、u"組成音節時發[g]濁音
而與元音"e、i"組成音節時發[x]音--漢語《h》音
與元音"ue、ui"組成音節時["u"不發音]發[g]濁音
*4"d"的發音及與"t"的比較;
a."d"濁輔音(聲帶顫動)"d"在詞首或"n、l"之后發[d]音
而"d"在其它情況下發[e]音--美國英語中th的濁音如:
發[d]音―
dar(給)decir(說)día(日子)dólar(美元)
domingo(星期日)falda(褲子)andar(走)banda(帶子)
發[e]音―
cuadro(圖畫)tejado(屋頂)dedo[deeo](手指)
b."t"清輔音(聲帶無顫動)
試比較;
cuadro(圖畫)―――cuatro(四)cuando(什么時候)―――cuanto(多少)
deja(留下)―――teja(瓦)dejado(留下的)―――tejado(屋頂)
déme(給我)―――teme(害怕)denso(密集的)―――tenso(拉緊的)
domar(馴養)―――tomar(拿、給)dos(兩個、二)―――tos(咳嗽)
viendo(看)―――viento(風)
*5"r"的發音及與"rr、l"的比較;
"r"舌尖齒齦顫音在詞首或"n、l、s"之后發單次顫音
而其它情況[發"rr"音]發多次顫音
"rr"舌尖齒齦顫音發多次顫音
"l"發無顫音
試比較:
"l"―――"r"―――"rr"
calo(我載[帽子])caro(昂貴)carro(車、馬車)
celo(勤奮)cero(零)cerro(小山)
colar(過濾)―――coral(珊瑚)―――corral(畜欄)
hielo(冰)―――hiero(我傷害)―――hierro(鐵)
pala(鐵鏟)―――para(為了)―――parra(葡萄藤)
pelo(頭發)―――pero(但是)―――perro(狗)
tolero(我容忍)―――torero(斗牛士)―――torrero(燈塔守望人)