深圳碧海藍(lán)天翻譯有限公司
國(guó)家權(quán)威機(jī)構(gòu)認(rèn)證翻譯公司,值得您信賴!
關(guān)于我們
About us
umas casas(一些房子),請(qǐng)比較 as casas(這些房子)
另外,某些介詞與不定冠詞在一起時(shí),也需要縮合,請(qǐng)看:
de和um縮合為dum
de和uma縮合為duma
de和uns縮合為duns
de和umas縮合為dumas
例如:a janela duma casa(一個(gè)房子的窗戶,原本是a janela de uma casa)
em和um縮合為num
em和uma縮合為numa
em和uns縮合為nuns
em和umas縮合為numas
例如:numa casa(在一個(gè)房子里,原本是em uma casa)
形容詞
葡萄牙語(yǔ)的形容詞有"性"、"數(shù)"的區(qū)別。一個(gè)形容詞,如果結(jié)尾是o,則是陽(yáng)性形式,用來(lái)修飾陽(yáng)性名詞,如果結(jié)尾是a,則是陰性形式,用來(lái)修飾陰性名詞。
um carro antigo(一個(gè)老汽車)
uma casa antiga(一個(gè)老房子)
名詞如果是復(fù)數(shù),則形容詞也必須是復(fù)數(shù),例如:
uns carros antigos(一些老汽車)
umas casas antigas(一些老房子)
另外補(bǔ)充三點(diǎn)。第一,通過(guò)上面的例子,我們可以看出,形容詞與名詞必須"性、數(shù)"完全一致,這是葡萄牙語(yǔ)的一個(gè)重要特點(diǎn)。第二,絕大多數(shù)形容詞放在名詞的后面,只有極少數(shù)形容詞放在名詞的前面,這一點(diǎn)與英語(yǔ)正好相反。第三,有少數(shù)形容詞,結(jié)尾不是o或a,而是其它字母,例如feliz(幸福的)、grande(大的),這種形容詞,既是陽(yáng)性,又是陰性,不分"性",只分"數(shù)",例如:
feliz(單數(shù))felizes(復(fù)數(shù)。最后一個(gè)字母如果是輔音,則先加一個(gè)e,再加s)
grande(單數(shù))grandes(復(fù)數(shù))
中國(guó)大學(xué)里的葡語(yǔ)專業(yè)開(kāi)始于六十年代初,近四十年來(lái),為國(guó)家培養(yǎng)了上千名葡語(yǔ)專業(yè)人才。畢業(yè)生主要分配去向?yàn)橥饨徊浚饨?jīng)貿(mào)部,文化部,中聯(lián)部,總參二部、三部等中央部委和新華社,國(guó)家電視臺(tái),中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái),旅行社,外國(guó)駐華使館,中資、外資企業(yè)等。
葡語(yǔ)專業(yè)為四年制本科學(xué)歷,主要教授課程有:基礎(chǔ)葡語(yǔ)、高級(jí)葡語(yǔ)、口語(yǔ)、泛讀、寫(xiě)作、語(yǔ)法、筆譯(葡中互譯)、口譯、葡語(yǔ)寫(xiě)作理論與實(shí)踐、報(bào)刊閱讀、葡萄牙歷史、葡萄牙文學(xué)、葡語(yǔ)電視新聞聽(tīng)說(shuō)、經(jīng)貿(mào)葡語(yǔ)閱讀等。除課堂教學(xué)以外,還組織豐富多彩的課余活動(dòng),比如到各葡語(yǔ)國(guó)家駐華使館參加各種文化活動(dòng),邀請(qǐng)葡萄牙、巴西等國(guó)的專家、學(xué)者來(lái)舉辦專題講座等。