咨詢熱線：
13760165800
深圳碧海藍(lán)天翻譯有限公司
國家權(quán)威機(jī)構(gòu)認(rèn)證翻譯公司，值得您信賴！
關(guān)于我們
About us
離譜翻譯大盤點(diǎn) 翻譯軟件“使用需謹(jǐn)慎”
來源:
|
作者:pmoade94e
|
發(fā)布時間: 2018-08-16
|
4410 次瀏覽
|
分享到:
翻譯行業(yè)動態(tài)
離譜翻譯大盤點(diǎn) 翻譯軟件“使用需謹(jǐn)慎”
2011.05.25
外國人看不懂,中國人不明白,我們的編輯特意梳理一組讓人啼笑皆非的譯名,一起看一下。
看這個牌子,"貴陽乘警"中的貴陽竟然被翻譯成很貴的太陽!這家銀行也挺厲害,"對公業(yè)務(wù)"翻譯成"對男性的業(yè)務(wù)","公"竟然給解釋成了"公母"的"公"。真是軟件有風(fēng)險,翻譯需謹(jǐn)慎。
來源：中國新聞網(wǎng)
轉(zhuǎn)摘：碧海藍(lán)天翻譯公司 www.zjgsgy.com
服務(wù)熱線????
Copyright ? 2007-2022 版權(quán)所有：深圳碧海藍(lán)天翻譯有限公司 粵ICP備11015661號-1 全國24小時翻譯服務(wù)熱線：13760165800 13243800900 聯(lián)系郵箱：sales@seafanyi.com
聯(lián)系地址：深圳市羅湖區(qū)嘉賓路2008號彭年廣場東佳大廈24F（地鐵國貿(mào)站B出口）
聯(lián)系郵箱：sales@seafanyi.com
13760165800
微信官方二維碼?
快速導(dǎo)航