翻譯行業(yè)動(dòng)態(tài)

“翻譯資格考試與我同行”網(wǎng)絡(luò)征文活動(dòng)啟動(dòng)

2011.05.25

中國(guó)網(wǎng)5月23日訊 為進(jìn)一步提高翻譯專(zhuān)業(yè)人員和廣大翻譯愛(ài)好者的翻譯水平，更好地為我國(guó)對(duì)外開(kāi)放和經(jīng)濟(jì)建設(shè)服務(wù)；為社會(huì)各界搭建了解翻譯資格考試的交流平臺(tái)。中國(guó)外文局翻譯專(zhuān)業(yè)資格考評(píng)中心特舉辦"翻譯資格考試（CATTI）與我同行"網(wǎng)絡(luò)征文活動(dòng)。

全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters CATTI，以下簡(jiǎn)稱(chēng)翻譯資格考試）是受?chē)?guó)家人力資源和社會(huì)保障部委托，由中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局(China Foreign Languages Publishing Administration)負(fù)責(zé)實(shí)施與管理的一項(xiàng)國(guó)家級(jí)職業(yè)資格考試，已納入國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度，是一項(xiàng)在全國(guó)實(shí)行的、統(tǒng)一的、面向全社會(huì)的翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）認(rèn)證，是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面雙語(yǔ)互譯能力和水平的評(píng)價(jià)與認(rèn)定。

"翻譯資格考試（CATTI）與我同行"網(wǎng)絡(luò)征文活動(dòng)由中國(guó)外文局全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試辦公室、中國(guó)外文局翻譯專(zhuān)業(yè)資格考評(píng)中心主辦，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、中國(guó)網(wǎng)、外文出版社協(xié)辦，由中國(guó)外文局全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試辦公室、中國(guó)外文局翻譯專(zhuān)業(yè)資格考評(píng)中心、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)與相關(guān)行業(yè)的專(zhuān)家共同組成評(píng)審小組，負(fù)責(zé)征文的評(píng)審工作。

據(jù)介紹，本次活動(dòng)主題為：1、翻譯資格考試備考中的感人故事；2、獲得翻譯資格證書(shū)時(shí)的愉悅心情；3、翻譯資格證書(shū)帶來(lái)的工作機(jī)遇；4、翻譯資格考試養(yǎng)成的良好學(xué)習(xí)方法和習(xí)慣；5、其他有關(guān)翻譯資格考試的主題。每人限投1篇中文稿件，文體不限，以2000字左右為宜。投稿郵箱：webmaster@catti.net.cn，截稿日期為2011年7月30日。

本次活動(dòng)設(shè)一等獎(jiǎng)1名，二等獎(jiǎng)2名，三等獎(jiǎng)3名，優(yōu)秀獎(jiǎng)若干名。8月1日至15日由征文評(píng)選小組評(píng)選出20%的稿件作為入圍作品。開(kāi)設(shè)專(zhuān)門(mén)網(wǎng)頁(yè)，8月16日至9月31日邀請(qǐng)廣大網(wǎng)友對(duì)入圍作品進(jìn)行投票，投票截止后，根據(jù)得票多少選出前30名，再提交專(zhuān)家組評(píng)審并確定獲獎(jiǎng)名次。獲獎(jiǎng)名單于2011年10月底在全國(guó)翻譯資格（水平）考試網(wǎng)（www.catti.net.cn）公布。