咨詢熱線：
13760165800
關(guān)于我們
About us
深圳碧海藍(lán)天翻譯有限公司
國家權(quán)威機(jī)構(gòu)認(rèn)證翻譯公司，值得您信賴！
聯(lián)系我們
客戶中心
新聞與事件
口譯旁白配音技術(shù)
來源:
|
作者:pmoade94e
|
發(fā)布時(shí)間: 2018-08-23
|
17204 次瀏覽
|
分享到:
碧海藍(lán)天翻譯公司提供包括連續(xù)口譯、同聲傳譯、陪同口譯等各種口譯服務(wù)，并能針對(duì)不同的場合，如培訓(xùn)課程、國際展覽和會(huì)議、商務(wù)談判、大型論壇、產(chǎn)品促銷會(huì)、新聞發(fā)布會(huì)、外事活動(dòng)等派遣所需的口譯人員。
每個(gè)行業(yè)都有其獨(dú)特的術(shù)語和專門用語，我們經(jīng)驗(yàn)豐富的口譯人員具有不同領(lǐng)域的廣博知識(shí)，能夠確保提供最專業(yè)化的口譯服務(wù)。
同聲傳譯：這是在會(huì)議中最常見的口譯形式，口譯人員將主講人的講話內(nèi)容同步翻譯成目標(biāo)語言。同聲傳譯的優(yōu)點(diǎn)是可以實(shí)時(shí)地將講話內(nèi)容傳遞給講不同語言的聽眾，講話人不需要停下來等待口譯人員的翻譯，從而保證了講話的連貫性，縮短了會(huì)議時(shí)間，并提高了會(huì)議效率。
同聲傳譯人員的注意力需要高度集中。為了避免分散注意力，需要在現(xiàn)場獨(dú)立的口譯室完成同聲傳譯。此外還需要計(jì)算機(jī)系統(tǒng)及必要的設(shè)備，以便使口譯內(nèi)容能夠通過耳機(jī)傳送給聽眾。
連續(xù)傳譯：連續(xù)傳譯也稱交替?zhèn)髯g，是講話人說完一段停頓后口譯人員馬上進(jìn)行翻譯的形式。在某些情況下，連續(xù)傳譯具有明顯的優(yōu)勢(shì)，比如能夠提供更準(zhǔn)確、更符合原意并且更完整的翻譯內(nèi)容。
陪同口譯：陪同口譯是口譯人員陪同某人或某代表團(tuán)進(jìn)行隨時(shí)翻譯的形式，可以是官方或非官方的，正式或非正式的。這種口譯通常是在訪問地點(diǎn)或社會(huì)活動(dòng)時(shí)采用，或在單獨(dú)或小型旅行中采用。
每個(gè)行業(yè)都有其獨(dú)特的術(shù)語和專門用語，我們經(jīng)驗(yàn)豐富的口譯人員具有不同領(lǐng)域的廣博知識(shí)，能夠確保提供最專業(yè)化的口譯服務(wù)。
同聲傳譯：這是在會(huì)議中最常見的口譯形式，口譯人員將主講人的講話內(nèi)容同步翻譯成目標(biāo)語言。同聲傳譯的優(yōu)點(diǎn)是可以實(shí)時(shí)地將講話內(nèi)容傳遞給講不同語言的聽眾，講話人不需要停下來等待口譯人員的翻譯，從而保證了講話的連貫性，縮短了會(huì)議時(shí)間，并提高了會(huì)議效率。
同聲傳譯人員的注意力需要高度集中。為了避免分散注意力，需要在現(xiàn)場獨(dú)立的口譯室完成同聲傳譯。此外還需要計(jì)算機(jī)系統(tǒng)及必要的設(shè)備，以便使口譯內(nèi)容能夠通過耳機(jī)傳送給聽眾。
連續(xù)傳譯：連續(xù)傳譯也稱交替?zhèn)髯g，是講話人說完一段停頓后口譯人員馬上進(jìn)行翻譯的形式。在某些情況下，連續(xù)傳譯具有明顯的優(yōu)勢(shì)，比如能夠提供更準(zhǔn)確、更符合原意并且更完整的翻譯內(nèi)容。
陪同口譯：陪同口譯是口譯人員陪同某人或某代表團(tuán)進(jìn)行隨時(shí)翻譯的形式，可以是官方或非官方的，正式或非正式的。這種口譯通常是在訪問地點(diǎn)或社會(huì)活動(dòng)時(shí)采用，或在單獨(dú)或小型旅行中采用。
服務(wù)熱線????
Copyright ? 2007-2022 版權(quán)所有：深圳碧海藍(lán)天翻譯有限公司 粵ICP備11015661號(hào)-1 全國24小時(shí)翻譯服務(wù)熱線：13760165800 13243800900 聯(lián)系郵箱：sales@seafanyi.com
聯(lián)系地址：深圳市羅湖區(qū)嘉賓路2008號(hào)彭年廣場東佳大廈24F（地鐵國貿(mào)站B出口）
聯(lián)系郵箱：sales@seafanyi.com
13760165800
微信官方二維碼?
快速導(dǎo)航