碧海藍天翻譯公司擁有優秀的全職 DTP 團隊以及嚴格的 DTP 項目流程。我們可以實施幾乎所有語種的 DTP 項目。所有的 DTP 項目都遵循以下步驟:
1. 項目啟動
-
項目經理分析客戶的源文件和需求,并提出適當的解決方案。
-
客戶確認我們的解決方案和報價后,向我們發送正式的采購訂單。
2. 項目準備
-
項目經理檢查源文件,確認這些文件是否完整,以及其中的字體和圖像是否有誤。
-
項目經理選擇最符合源文件格式風格的目標字符字體,創建 PDF 文件樣例,然后發給客戶,確認格式的相關細節。
-
項目經理準備 DTP 工作環境和項目說明書,確保 DTP 團隊所采用的軟件版本與客戶,印刷公司使用的版本相互兼容。
3. 項目實施
-
DTP 工程師使用相應的軟件進行 DTP 處理。
-
DTP 審核人員根據項目說明書和我們的內部標準檢查所有細節。DTP 工程師根據審核意見進行相應的修改。
4. 質量保證 (QA)
-
DTP QA 工程師在 DTP 過程中隨時進行抽查,以便盡早發現問題。
-
DTP QA 工程師再次根據客戶的要求和我們的內部質量標準檢查整個 DTP 產品。
-
DTP 工程師根據 QA 結果對產品進行修正。
5. 項目結束
-
由 DTP 審核人員對項目進行最終審查,確??蛻舻乃幸蠖嫉玫秸_執行。
-
項目經理通過約定方式向客戶交付最終的 DTP 文件。
6. 項目總結
-
項目經理分析客戶反饋,召集團隊成員進行項目總結。
-
項目經理根據情況,提出可行的解決方案,以提高整個團隊的服務質量。
-
QA 經理對團隊成員的業績進行評估,并提交質量報告。