咨詢熱線：
13760165800
關(guān)于我們
About us
深圳碧海藍(lán)天翻譯有限公司
國家權(quán)威機(jī)構(gòu)認(rèn)證翻譯公司，值得您信賴！
聯(lián)系我們
客戶中心
新聞與事件
IT及軟件業(yè)
來源:
|
作者:pmoade94e
|
發(fā)布時(shí)間: 2018-02-27
|
14807 次瀏覽
|
分享到:
在競爭激烈的 IT 和軟件工程行業(yè)中，如何進(jìn)一步提升客戶體驗(yàn)并建立穩(wěn)固的品牌忠誠度是每個(gè)公司都面臨的挑戰(zhàn)。隨著實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品差異化的難度不斷加大，保持客戶忠誠度的關(guān)鍵在于增加產(chǎn)品的價(jià)值、并更人性化地采用客戶的本地語言與客戶進(jìn)行交互。
在過去十年中，IT 行業(yè)的發(fā)展大大推動了本地化行業(yè)的快速成長。IT 和軟件工程行業(yè)使不同國家的人可以跨越國家和文化界線共享信息，從而真正實(shí)現(xiàn)了世界經(jīng)濟(jì)的全球化。
當(dāng)然，這個(gè)過程十分復(fù)雜，而且要花費(fèi)巨大的成本。
在軟件本地化的過程中，翻譯并調(diào)整用戶界面、幫助文件、網(wǎng)站和技術(shù)文檔都會涉及相對獨(dú)立的工作流程，而這些單獨(dú)的流程又必須互相協(xié)調(diào)配合以確保最大程度的節(jié)約成本、縮短產(chǎn)品投入市場的時(shí)間并保證最終產(chǎn)品呈現(xiàn)高度的一致性。
碧海藍(lán)天翻譯公司可以幫助客戶將產(chǎn)品和軟件應(yīng)用程序改造成目標(biāo)語版本，從而加速實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品的全球化。我們的項(xiàng)目流程和質(zhì)量保證系統(tǒng)可以確保客戶的本地化軟件在功能、語言和文化上都精準(zhǔn)無誤。同時(shí)我們采用最實(shí)用的技術(shù)，并結(jié)合我們自己的項(xiàng)目管理系統(tǒng)盡可能使每個(gè)本地化步驟自動化。從最初的產(chǎn)品分析和摘取本地化元素開始，到最終重新整理并測試所有語言版本，我們每位團(tuán)隊(duì)成員在流程的各個(gè)階段都會嚴(yán)格遵守"質(zhì)量第一"的這一深入人心的理念。
經(jīng)過十多年的積累，我們在信息技術(shù)和軟件工程行業(yè)中擁有大量客戶。無論是軟件本地化、網(wǎng)站本地化、白皮書翻譯、還是國際化流程咨詢，我們都會有最完整的技術(shù)和方案來滿足客戶各方面的需求。
下面是我們本行業(yè)的部分客戶：
Adaptec、Autonomy、BEA、BMC、CA、HP、IBM、Ilog、Intel、Mercury、Microsoft、PTC、 Qualys、Quest Software、SAP、Secude IT Security、Sybase、Symantec、SUN Microsystems
在過去十年中，IT 行業(yè)的發(fā)展大大推動了本地化行業(yè)的快速成長。IT 和軟件工程行業(yè)使不同國家的人可以跨越國家和文化界線共享信息，從而真正實(shí)現(xiàn)了世界經(jīng)濟(jì)的全球化。
當(dāng)然，這個(gè)過程十分復(fù)雜，而且要花費(fèi)巨大的成本。
在軟件本地化的過程中，翻譯并調(diào)整用戶界面、幫助文件、網(wǎng)站和技術(shù)文檔都會涉及相對獨(dú)立的工作流程，而這些單獨(dú)的流程又必須互相協(xié)調(diào)配合以確保最大程度的節(jié)約成本、縮短產(chǎn)品投入市場的時(shí)間并保證最終產(chǎn)品呈現(xiàn)高度的一致性。
碧海藍(lán)天翻譯公司可以幫助客戶將產(chǎn)品和軟件應(yīng)用程序改造成目標(biāo)語版本，從而加速實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品的全球化。我們的項(xiàng)目流程和質(zhì)量保證系統(tǒng)可以確保客戶的本地化軟件在功能、語言和文化上都精準(zhǔn)無誤。同時(shí)我們采用最實(shí)用的技術(shù)，并結(jié)合我們自己的項(xiàng)目管理系統(tǒng)盡可能使每個(gè)本地化步驟自動化。從最初的產(chǎn)品分析和摘取本地化元素開始，到最終重新整理并測試所有語言版本，我們每位團(tuán)隊(duì)成員在流程的各個(gè)階段都會嚴(yán)格遵守"質(zhì)量第一"的這一深入人心的理念。
經(jīng)過十多年的積累，我們在信息技術(shù)和軟件工程行業(yè)中擁有大量客戶。無論是軟件本地化、網(wǎng)站本地化、白皮書翻譯、還是國際化流程咨詢，我們都會有最完整的技術(shù)和方案來滿足客戶各方面的需求。
下面是我們本行業(yè)的部分客戶：
Adaptec、Autonomy、BEA、BMC、CA、HP、IBM、Ilog、Intel、Mercury、Microsoft、PTC、 Qualys、Quest Software、SAP、Secude IT Security、Sybase、Symantec、SUN Microsystems
服務(wù)熱線????
Copyright ? 2007-2022 版權(quán)所有：深圳碧海藍(lán)天翻譯有限公司 粵ICP備11015661號-1 全國24小時(shí)翻譯服務(wù)熱線：13760165800 13243800900 聯(lián)系郵箱：sales@seafanyi.com
聯(lián)系地址：深圳市羅湖區(qū)嘉賓路2008號彭年廣場東佳大廈24F（地鐵國貿(mào)站B出口）
聯(lián)系郵箱：sales@seafanyi.com
13760165800
微信官方二維碼?
快速導(dǎo)航