足球比分雷速体育|勇士队今天比赛录像|女足u17世界杯直播|克莱汤普森|欧洲杯2024比亚迪

　　奉天命而生的孛兒帖赤那(蒼白狼)，

　　格爾該 亦訥 (中)豁埃 馬(舌)蘭[勒] 阿只埃

　　蒙古語廣播gergei inu qoγa maral a-jiγai

　　妻子 他的 豁埃馬蘭勒 是-過去

　　他的妻子是豁埃馬蘭勒。

　　由此可見，創制這種文字的人使用官話，在他的方言中，中古漢語的入聲已經消失了，因此必須用特殊的符號，如上標方括號中的"克、勒"等等(原文以小字附于前字后)來代表閉音節的韻尾g, l等。為了區分蒙古語的前列輔音k/g與后列輔音q/γ，使用了上標圓括號中的"上、中"等字(原文標在該字后一字右側)。如"(上)額"代表ge(前列音)，"(中)豁"代表qo(后列音)。為區別蒙古語的顫音r和邊音l，在帶有顫音的音節前面附加一個上標"舌"字。如"(舌)列"讀作re。

　　歷史上蒙古語曾采用以下若干種文字：

　　回鶻體蒙古字

　　改良自回鶻文字的傳統蒙古文字。13世紀至16世紀末期的蒙古字為回鶻體蒙古文。

　　1204年蒙古滅乃蠻部，俘虜乃蠻國師，畏兀兒人塔塔統阿。因他深通回鶻文字，鐵木真(成吉思汗)遂命令他創造蒙古文字。早期的蒙古文字與回鶻文非常相像，正字法中的部分原則也直接來自回鶻文，故現在學術界也常稱之為"回鶻式蒙文"。16-17世紀這種文字經過改革，形成近代蒙古文，即今天通行的傳統蒙文(胡都木蒙文)直接前身。

　　傳統蒙古文字使用蒙古文字母書寫，屬拼音文字類型，脫胎自粟特-回鶻字母系統，初創于成吉思汗時代。中國的蒙古族使用的蒙古文有29個字母，在回鶻文字母基礎上創制，蒙古文字母表示元音的5個，表示輔音的24個，拼寫時以詞為單位上下連書，行款從左向右。

　　傳統蒙文文獻豐富。現存最早的回鶻體蒙古文，見于約刻于成吉思汗二十年(1225年)的也松格碑(成吉思汗石碑)。

　　八思巴字

　　(方字、元國字、蒙古國字、蒙古字)

　　元朝忽必烈時代1268年被創造，由當時的蒙元帝師，吐蕃佛教薩迦派領袖八思巴所創立的八思巴字，這種文字脫胎于藏文，忽必烈之所以要新創一種文字，目的在于創造與龐大統一的蒙元帝國"相匹配"的統一文字，用它書寫帝國內一切語言。現已發現用八思巴字書寫的語言有蒙、漢、藏、回鶻、梵、波斯等。但事實證明這種努力沒有成功。因為這些語言彼此差別非常大，同一種文字很難確切地表示每一種語言。所以元朝統治被推翻后，這種文字也逐漸消滅。現存的八思巴字蒙古文獻主要是元代的詔令。不過這種文字后來在藏族地區比蒙古地區保持了更長時間，并由藏族學者進一步改造，作為一種花體字，用于西藏地方公文、印章裝飾。