足球比分雷速体育|勇士队今天比赛录像|女足u17世界杯直播|克莱汤普森|欧洲杯2024比亚迪

　　每一個動詞可以是完成體或是未完成體的型態(tài)。

　　[深圳翻譯公司]動詞經(jīng)常是成對的，一個是未完成體、而另一個是完成體(由未完成體加上一個前綴詞組成)，不過經(jīng)常用單一個未完成體動詞以不同的前綴詞而來組合成許多個完成體動詞。當然，這些由不同的前綴詞組合成的完成體動詞有其各別表示的意思。

　　動詞時式:

　　動詞結構 (完成體的形式) (未完成體的形式) 未完成體的范例 完成體的范例

　　動詞+i? 不定式 不定式 robi? zrobi?

　　動詞+後綴詞 未來簡單式 現(xiàn)在式 robicie zrobicie

　　過去分詞+後綴詞 過去完成式 過去未完成式 robili?cie zrobili?cie

　　(這個後綴詞可以移開) co?cie robili co?cie zrobili

　　(可以移動的後綴詞經(jīng)常附在動詞之後，或者附在句子中最強調的那個字，如在疑問句里的前置詞。)

　　有時句子會加上一個虛詞，如 -?e 來作強調用。

　　因此這個句子(你作了些什麼事? "What have you done?")可以這樣來變化：

　　Co zrobili?cie? (zrobili?cie 為過去完成式動詞)

　　Co?cie zrobili? (過去完成式 zrobili?cie 的後綴詞 ?cie 移到 Co)

　　Có?e?cie zrobili? (Co?cie 置入虛詞 ?e 來加強語氣結構)

　　這些句型全部沒有用到主詞(你們 "wy" - 復數(shù))。當然，也有可能用到主詞 "你們"，不過主詞僅放在第一個句子才看起來好一點(其它兩個句子結構很強，且重點擺在動詞的強調上面，如此則主詞有沒有也就不是那麼重要)：

　　Co wy zrobili?cie? (Co zrobili?cie? 此句加上"你們 "wy" - 復數(shù)"會顯得好一些 )

　　Co?cie zrobili? (實際上，波蘭人在這句里是不會用到主詞)

　　Co?e?cie zrobili? (同上說明)

　　Co wy?cie zrobili? (這句子強調"你們"，如此"你們"就加上強調的後綴詞 "?cie"，如 - "wy"+?cie(wy?cie))

　　過去分詞從屬于"數(shù)詞"及"性別"，如此于第3人稱，單數(shù)過去完成式能夠作這樣的變化：