足球比分雷速体育|勇士队今天比赛录像|女足u17世界杯直播|克莱汤普森|欧洲杯2024比亚迪

　　Kota ma Ania.

　　Ma Anie kota.

　　Kota Ania ma.

　　Ma kota Ania.

　　然而上面這些句子只有第一句才是波蘭語的最原先的發音，其它的句子以應用上的需要而作語音強調之變化。

　　在文章上面的意思如果顯得很清楚的話，咱們就可以省略掉主詞、受詞，甚至是動詞。

　　Ma kota(有一只貓)-如果知道是誰在說話，用"Ma kota"就可以，不用整句"Ania ma kota."來講。

　　Ma(有的)-在回答這句"Czy Ania ma kota?"(Annie有一只貓嗎?)就用"Ma"。

　　Annie(安妮"人名")-回答"Kto ma kota?"(誰有一只貓?)用"Ania"即可，"Kto(Кто)"為"誰"之意。

　　Kota(貓)-于回答"Co ma Ania?"(Ania有什么嗎?)時就用"Kota"。

　　Anniema(安妮有)-回答"Który z naszych przyjació? ma kota?"(咱們那一位朋友有一只貓?)時所用。

　　這兒"czy(ли)"為疑問語氣詞，會將句子轉變為疑問句。波蘭語疑問句的句法結構為"Czy……?"，就如法語疑問句開頭用"Est-ce que……?";或俄語疑問句中用的"…ли…?"之語句架構一樣。

　　[深圳翻譯公司]在波蘭語的句法有一種使用趨勢就是句子經常可以省略掉主詞，而不是省掉受詞;當然，除了省略主詞這個特性外，你可能比較不知道可以省調掉受詞的這種用法。如果句子為"Kto ma kota?"(誰有一只貓?)，回答僅是"Annie"就可以，而且回答可以不用動詞，比如可以不用這兩種句法"Ania ma."或"Ania ma kota."來回答。

　　尤其是代名詞"ja"(我)與"ty"(你)，它們的復數用法"my"(我們)與"wy"(你們)在句子上大多省略掉。

相關條目

　　斯拉夫語族

　　波蘭

　　俄語

　　法語

　　編輯本段參考資料

　　波蘭語 101 (免費線上學習波蘭語)

　　Ethnologue 波蘭語

　　(免費波蘭語詞典)

　　PWN(波蘭語--英語)詞典

　　韋伯線上(波蘭語--英語)詞典

　　(波蘭語--英語)詞典

動詞舉例