關(guān)于我們
About us
深圳碧海藍天翻譯有限公司
國家權(quán)威機構(gòu)認(rèn)證翻譯公司,值得您信賴!
聯(lián)系我們
客戶中心
新聞與事件
august 八月
september 九月
oktober 十月
november 十一月
desember 十二月
挪威語的季節(jié)
V?r 春天
Sommer 夏天
H?st 秋天
Vinter 冬天
挪威最早的文學(xué)作品是4世紀(jì)的古碑文。這些碑文具有押韻詩歌的雛型。8至9世紀(jì)原始公社解體,挪威開始流傳許多以神話和英雄事跡為內(nèi)容的民間詩歌。在北歐海盜時期,古挪威人向東、南、西三個方向遠航,進行海上掠奪和貿(mào)易,接觸到了異國文化,主要是基督教文化。從挪威古代民間詩歌中可以看出基督教文化的影響。中世紀(jì)時挪威文學(xué)同冰島文學(xué)有密切的聯(lián)系。冰島當(dāng)時是挪威的屬地,居民大多是挪威的移民,兩國有共同的文字。這時挪威的文學(xué)作品(包括民間詩歌),有一部分是在冰島寫成,并通過從古挪威語演變而成的冰島語流傳至今。這時期主要的作品有北歐神話和傳說-"薩迦"。著名的神話詩集《埃達》于13世紀(jì)初成書,它敘述日耳曼部落向挪威移民時期的事件,反映了當(dāng)時人們的生活方式和心理狀態(tài)。北歐傳說是中世紀(jì)挪威和冰島的另一主要文學(xué)形式,其中主要的是關(guān)于家族的傳說,它們一般采用敘事體寫成,具有濃厚的浪漫主義色彩。它的一個重要分支是"王室傳說",代表作家是斯諾里·斯圖魯松(1178-1241),他的《挪威王列傳》對文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了重大的影響。挪威人最早的王室傳說是關(guān)于11世紀(jì)奧拉夫國王的故事,約寫于1150年以前。[深圳翻譯公司]后來又有一位冰島人奉國王斯凡勒(13世紀(jì)初)之命撰寫了《斯凡勒的故事》。在斯凡勒當(dāng)政時期,由教會主持編寫了挪威歷史。
1350年挪威黑死病蔓延,人口死亡過半。1380年挪威被迫同丹麥結(jié)成聯(lián)盟,政治上失去了獨,這時丹麥文成了挪威的正式文字。挪威文學(xué)于是進入一個持續(xù)幾個世紀(jì)的蕭條時期,它的文學(xué)傳統(tǒng)主要依靠民間文學(xué)才得以維延續(xù)下來。這個時期的民間文學(xué)具有多種形式,影響較為深遠。最有代表舊性的是關(guān)于山怪的傳說,富于神話色彩和童話特點,在挪威西部特別流行。它們反映了古挪威人的傳統(tǒng)和思想方法,其中有不少是關(guān)于智探山怪洞窟搭救被劫婦女的故事,直到今天仍為廣大挪威人民所喜愛。
16世紀(jì),宗教改革運動、文藝復(fù)興運動席卷歐洲,加速了民族國家的形成和民族的覺醒。當(dāng)時挪威最大城市卑爾根的一些學(xué)者以文學(xué)為武器,抨擊在挪威西部地區(qū)擁有極大勢力的漢薩同盟。他們的代表人物拜耶(1528-1575)用日記形式揭露漢薩同盟在卑爾根地區(qū)的胡作非為,表現(xiàn)了愛國主義精神,在當(dāng)時北歐文學(xué)中居突出地位。