足球比分雷速体育|勇士队今天比赛录像|女足u17世界杯直播|克莱汤普森|欧洲杯2024比亚迪

 

咨詢熱線:

13760165800

關于我們

About us

深圳碧海藍天翻譯有限公司

國家權威機構認證翻譯公司,值得您信賴!

聯系我們


在線QQ:1276888388 814143793
電郵: sales@seafanyi.com
24小時翻譯公司服務熱線:
13760165800 13243800900
?翻譯公司 深圳翻譯公司

客戶中心


新聞與事件


挪威語
來源: | 作者:pmoade94e | 發布時間: 2018-08-16 | 12447 次瀏覽 | 分享到:

  從17世紀下半葉開始,挪威文學進入了一個丹、挪文學融合的時期。這一時期挪威的作家基本上用丹麥文寫作,產生了一些在丹、挪兩國都受歡迎的有影響的作家。例如丹麥作家恩蓋爾布萊茨達特在挪威很受尊重,她寫的贊美詩至今仍為挪威教堂所采用。這時著名的詩人達斯(1647-1707)被認為是挪威文學史上第一個具有持久影響的作家。稍后又有著名的劇作家霍爾堡(1684-1754),他雖是丹麥人,但出生在挪威的卑爾根。他創作了30多部劇本,被奉為丹麥和挪威戲劇的鼻祖,而且通過文學創作和學術研究等活動溝通了北歐文學同西歐文學之間的交流。

  18世紀,挪威的獨立傾向加強,啟蒙運動蓬勃開展,文學界也出現了新的局面,特別是許多居留丹麥的挪威作家和留學生在18世紀末建立了"挪威社",積極宣傳并開展獨立的愛國主義的文學創作活動。

  1814年挪威脫離丹、挪聯盟,但又被迫同瑞典結盟,重新陷入附屬國地位。因此19世紀的挪威文學更強烈地反映出民族獨立的要求。韋格朗(1808-1845)是這一時期著名的作家,他的創作開始了挪威文學的復興。挪威的現代文學史以他的劇作《創造力、人和救世主》為開端。但他的主要文學成就在詩歌創作方面,被稱為挪威詩歌的先驅路他的作品的中心思想是爭取民族自由和發展獨立的挪威文化。在他以后,挪威文學中的浪漫主義才與啟蒙時期的傳統結合起來,從而開創了挪威文學史上的新時代。

  這一時期,浪漫主義派詩人、藝術家和學者通過發掘民間文學藝術寶庫而給挪威文學注入了新的血液。著名作家阿斯布約恩森(1812-1885)和穆(1813-1882)在挪威文學史上第一次系統地記載了許多民間傳說,并最先擺脫丹麥語的影響,完全用挪威本國口頭語言進行創作。作家奧森(1813-1896)又根據挪威各地的方言進一步創造了"新挪威語",在文學創作上獲得廣泛的應用。這一時期著名女作家科萊特(1813-1895)寫的《總督的女兒》(1855)是挪威第一部社會小說。挪威文學史上享有盛名的文學巨匠易卜生(1828-1906)和比昂松(1832-1910),這時已寫出了不少劇本與詩歌,大多取材于挪威古代的傳說。

  19世紀下半葉,挪威社會發生了巨大變革,工業革命改變了挪威的經濟與社會結構,政治斗爭加劇,農民和新興中產階級紛起反抗。在這一斗爭中,作家大多站在進步力量方面。他們注意社會問題,發表了很多抨擊社會黑暗的現實主義作品,使挪威的文學創作進入了繁榮時期,涌現出了許多現實主義作家。大約從19世紀70年代中期開始,易卜生和比昂松也轉而反映當時的社會生活,使現實主義不斷深化。他們二人的主要作品都在這個時期寫成。他們同約納斯·李(1833-1908)和謝朗(1849-1906)并稱為挪威文壇"四杰"丶1890年恩格斯曾經指出,最近20年來,挪威文學的繁榮,除了同時期的俄國以來,沒有任何一個國家能與之相比。